アメリカアラスカ州、トナカイの群れは10万頭以上。子育てに適した平原を目指して大移動中。ヒグマが近づくと群れは逃げ、簡単には捕まらない。夏のツンドラは凍った大地が溶けて至るところに水場ができ蚊がわく。トナカイたちは蚊のいない場所を求めて大集結していた。