フアン・サンチェス・コターンのマルメロ、キャベツ、メロンとキュウリの絵の構図を再現する。モチーフを用意し、絵の影の打ち方と同じになるように照明を調整し、右端のきゅうりからおいていく。メロンは奥を立ち上げるように置く。カットした方には影がかさなるように。キャベツを吊るすのにも一苦労でコターンは舞台を傾けて配置したのか、マルメロを吊るしてみると絵の通りにはいかない。マルメロとキャベツは、手前よりも枠の中に吊るすほうが絵に近い見え方になった。しかし影や角度の完全再現はできなかった。コターンは同じ時期に描いた作品があるが、今日の作品と同じモチーフが。ほとんど同じ形、配置、モチーフ。全てを一度に並べたのではなく一つ一つ別々に描いて組み合わせた可能性があるという。