コロンビア北部にあるフアン・フリオ。20歳のカルロスはバイクに乗り仕事へ向かった。ぬかるんだ道を進んでいくと崩れかけた柵があった。ここはベネズエラとの国境。フリオらは国境を渡りベネズエラに渡り石油を密輸しようとしていた。コロンビアとベネズエラは深刻な経済危機。収入がない一部の人達は生きるためにお互いの国を行き来しながら密輸に手を染めている。密売人と警察・軍の戦いに密着。ベネズエラではパンを買うのも一苦労。食っていくために密輸をするしかないという。ベネズエラの密売人は石油1.5トンを売り1200円ほどを稼いだ。コロンビアの密売人は20リットルを30円で仕入れ、900円で売っている。ホセ・ルイスは車を使って密輸をしていた。国境付近の川ではアンドレスが密輸をしようとしていた。しかし川の向こうに軍の上官らがいた。