ハンスとウィルは、オランダに帰ってきた。旅から一時帰宅するたびにウィルの状態をケアマネージャーがチェック。そして2人は再び旅へ出かけた。やってきたのはスペインの海岸。海岸や森を散歩。旅の途中、ハンスの誕生日がやってきた。ケーキを買っている途中、ハンスが女性店員と話しているとウィルがやきもちをやいていた。その後、ブルガリアへ行くもここでアクシデント。ウィルがハイキング中に転倒し救急車で搬送されてしまった。オランダに帰り、ハンスはウィルを連れ介護施設を訪れた。ハンスとウィルはずっと手を繋いでいるのが習慣になっていた。
