東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ベトナム戦争」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年7月26日放送 20:00 - 20:50 NHK総合
- 新プロジェクトX〜挑戦者たち〜アメリカに渡った漫画〜『はだしのゲン』〜
- 1970年代、世界では反戦運動が巻き起こっていた。漫画好きだった大嶋さんは画家を目指して上京するもうまくいかず、何かが見つかるかもしれないとアメリカに渡り、平和行進に飛び込んだ。宿泊先のアメリカ人夫婦から、あなたは日本人なのになぜ行進に参加しているのか問われた。大嶋さんが日本から持ち込んだ原爆のパンフレットを渡すと「日本が戦争をやめないから原爆を落とした」「[…続きを読む]
- 2025年6月18日放送 4:55 - 8:00 テレビ朝日
- グッド！モーニングエンタメワイド
- 「ゴッドファーザー」などで知られる映画界の巨匠・フランシス・フォード・コッポラ監督にインタビュー。ベトナム戦争を題材にした「地獄の黙示録」ではカンヌ国際映画祭の最高賞「パルムドール」に輝くなど数々の名作を生み出してきた。監督が自腹を切って制作したのが明後日公開の映画「メガロポリス」。去年にアメリカやヨーロッパで公開され、興行収入はわずか20億円ほど。制作費1[…続きを読む]
- 2025年6月15日放送 7:30 - 8:55 フジテレビ
- 日曜報道 THE PRIME（ニュース）
- トランプの軍事パレードの全容を解説。34年ぶりになる軍事パレードは陸軍創設250年を記念して行われた。約7000人の兵士、150台の軍用車両、50機の軍用機が参加。総費用は4500万ドル。上智大学教授の前嶋和弘は「こういうイベントはアメリカの人たちは見たことない。トランプ大統領の誕生日でもあるので公私混同という意見もある。アメリカの歴史を振り返る。今回演出が[…続きを読む]
- 2025年6月13日放送 22:30 - 23:30 NHK総合
- 時をかけるテレビBSスペシャル 世紀を刻んだ歌 イマジン
- 世紀を刻んだ歌、イマジン。2001年9月11日、同時多発テロ事件が起き多くの人が犠牲になった。事件後街には星条旗があふれ、報復の声が多くなった。そうした中ラジオでふさわしくないと言われる曲のリストの中に平和を願う歌、イマジンも含まれていた。イマジンの逆風の声がある中、9月21日に犠牲者の追悼の番組で歌手のニール・ヤングはあえてこの曲を選び歌った。
更にその[…続きを読む] - 2025年5月16日放送 4:15 - 5:00 NHK総合
- 国際報道Human＠globe
- 沖縄出身の報道写真家、石川文洋さん、87歳。20代の頃、ベトナム戦争を最前線で取材。砲弾に傷ついた母親と子供たち。子供を抱いて逃げ惑う女性。悲惨な実装を世界に伝え続けた。石川さんは戦後も、ベトナムを訪れ、復興の過程も取材していた。戦争終結50年。戦場で撮影した人たちとの再会をした。石川文洋さんは那覇市出身。米軍に従軍するなどベトナム戦争を最前線で取材をした。[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.