小澤さんは国籍や人種の壁を乗り越え、世界各地で成功を収めた。アメリカ5大オーケストラの1つのボストン交響楽団では歴代最長となる29年にわたり音楽監督を務め、名門楽団の看板を長きにわたって背負う中でひたむきに音作りを重ね、楽譜に書き込まれた作曲家の意図を丹念に読み解いた。楽譜の隅々にまで目を配り、一度、演奏した音楽であっても、何度も向き合うことで表現の可能性を追及し続け、地域や文化を超えた音楽の力を信じていた。小澤さんは「僕が思う悲しみは、この人たちとは違うんだと思ってやっていない。現実というのはもっと高いところにあると思う。」などと話した。
URL: http://www.bso.org/