TVでた蔵トップ>> キーワード

「レオナルド・ディカプリオ」 のテレビ露出情報

トム・クルーズが記者会見で名前を挙げ、直接感謝を伝えたのが戸田奈津子さん。トム・クルーズが来日するたびに通訳として長年活動を支えてきた。誰もが知るハリウッドスターらの日本での活躍の裏には、戸田さんの通訳としての支えがあったという。一方で、戸田さんの本業は映画の字幕翻訳家。40年以上に渡って活躍を続け、映画界にとってなくてはならない存在となっている。戸田さんは、小学生でしたけど映画をその時見てそれ以来ずっとハマりっぱなしですなどと話した。映画の字幕翻訳家になるまでには様々な苦労があったという。フランシス・フォード・コッポラ監督と出会ったのが転機となり、念願の字幕翻訳家の道に進んだ。その時戸田さんは40代で、以来約半世紀にわたり字幕翻訳家として確固たる地位を築いてきた。
年間50本もの字幕翻訳をする傍ら、通訳として大物スターと親交を深めてきた。なかでも特に親交が深いのが、トム・クルーズ。親日家としても知られるトム・クルーズは、戸田さんのことを日本の母と呼んで慕っていることでも有名。戸田さんは、誕生日がたまたま同じでその日の午前中に必ずすごいお花がきますなどと話した。今月行われた来日会見では、2022年に通訳を引退し客席で見守っていた戸田さんにトム・クルーズが直接感謝を伝える場面もあった。もう一人、戸田さんにとって特別な存在なのがコッポラ監督。来月公開予定のコッポラ監督の最新作でも、戸田さんは字幕翻訳を担当している。戸田さんは、締めるのが彼の作品だっというのは非常に運命的でありえない幸せなことなどとコメントした。

他にもこんな番組で紹介されています…

2025年7月13日放送 0:35 - 1:05 TBS
人生最高レストラン今夜のごちそう様 新田真剣佑
新田真剣佑の人生最高の一品を紹介。一品目は「中学時代からマイブーム タピオカ」。新田は生まれも育ちもロサンゼルス。幼稚園から高校生までビバリーヒルズに住んでいたといい、父の千葉真一が自分が苦戦した英語を話せるようにしたいと移住したという。ビバリーヒルズはハリウッドセレブが暮らす全米有数の高級住宅街。同級生は親の高級車を乗り回し、親の所有する別荘でパーティーを[…続きを読む]

2025年7月10日放送 15:45 - 19:00 フジテレビ
イット!しらべてみたら
まずはイタリアのニュースから。舞台は水の都とも呼ばれるベネチア。ここに先日やってきたのはトランプ大統領の長女、イバンカ・トランプ氏、さらにマイクロソフト創業者のビル・ゲイツや俳優のオーランド・ブルーム、レオナルド・ディカプリオなどセレブが現れた。その理由がAmazonの創業者、ジェフ・ベゾスがローレン・サンチェスと3日間にわたる結婚式があり、その式に参列する[…続きを読む]

2025年7月7日放送 19:00 - 21:54 テレビ朝日
10万円でできるかなハウマッチマン夏の祭典SP
小林國雄さんはこの道50年、世界が注目する盆栽アーティスト。世界各国から巨匠の作品を目当てに盆栽園に外国人が殺到するという。番組のために盆栽を作ってくれた。

2025年7月1日放送 13:55 - 15:50 日本テレビ
情報ライブ ミヤネ屋(ニュース)
「裏ネタ 超豪華セレブ参列 アマゾン創業者80億円挙式”全貌”」。

2025年6月30日放送 19:00 - 21:54 テレビ朝日
クイズプレゼンバラエティーQさま!!世界が驚いた!日本の発明&アイデアBEST15
ハイブリッドカーと共に写るこの海外の人物は誰?と出題。正解は「レオナルド・ディカプリオ」。三浦奈保子が決勝ブロック進出を決めた。
誰と誰?と出題。正解は「ベートーヴェンとアインシュタイン」。やくみつるが決勝進出を決めた。
日本人が発明したこれは何?と出題。正解は蚊取り線香。伊集院光が決勝進出を決めた。

© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.