焼肉店には予定通りの時間で到着すると思われたが、川谷修士が出口を間違えてしまった。地下駐車場でもタイムロスするなど、40分遅れて店に到着。野々村は焼肉に舌鼓を打ちつつ、肉を焼いていき、大学進学を控える長女に「効率よく生きてください」と教え込んだ。