加藤純子さんのもとに長女の由佳さん、孫の真歩さんがやってきた。家族は病院を訪れ、悦晶氏とリモート面会した。取材中、41回目の結婚記念日を迎え、純子さんは新婚旅行のエピソードを明かしてくれた。妻と死別した木村隆氏は庭の手入れを行い、40数年前に植えた桃の木などを紹介してくれた。
リモート面会にやってきた純子さんは愛犬のクッキーが亡くなったことを打ち明けた。17年と3カ月の生涯で、最後は静かに逝ったという。後日、純子さんが病院へ車を走らせていると、虹がかかっていた。すぐさま駐車場に車を停め、スマホで写真に収めた。聞き上手な悦晶氏を笑わせるのが好きだという純子さんは今日も食堂で客たちを出迎えた。