ことば検定スマートのコーナー。この時期非常に強くなる紫外線。日焼けならうっかり失敗してもある程度時間が経てば回復が期待できるが、物事には取り返しがつかなくなってしまうことも多々ある。そんなことを指す言葉「覆水盆に返らず」。古代中国の故事が由来である。釣り好きの代名詞である太公望が発した言葉がもとになっている。愛想を尽かして出ていった妻が太公望の出世を聞いて復縁を迫った時に言った。こう言われてしまえばもう復縁はありえないので、妻は臍を噛んだかもしれない。「臍を噛を噛む」の意味。臍はへそのことで、自分のへそをかもうとしても届かないことから悔いても及ばないことの例えになった。問題として「“臍を噛む”の由来は?」と出題され「青・部下の進言」、「赤・医者の忠告」、「緑・手伝って!来て!」と表示された。この後答え合わせを行う。