スポーツ賭博とは勝敗や選手個人の得点などにお金をかける。スマホなどで試合中に何度も賭けられるため中毒になりやすいとの調査もある。アメリカゲーミング協会によると、アメリカでは約40の州で賭博は合法。しかし、カリフォルニア州では違法。MLBでは違法ブックメーカーや海外ウェブサイトで賭けてはいけない。規則本には違法とを介しての賭けはコミッショナー判断で処罰の対象。水原一平氏は苫小牧市出身で6歳でロサンゼルスに移住。2012年岡島秀樹選手の通訳としてヤンキースの練習に参加。2013年大谷選手が所属していた日本ハムで外国人選手の通訳を担当。2018年エンゼルスに移籍した大谷選手と共に渡米し専属通訳に。球団との交渉や取材時の通訳以外にも大谷選手をサポートした。FOXスポーツアナリストによると、水原一平氏は選手たちの前でギャンブル依存症と告白し罪を認めた。