有木野了役の松田龍平からのメッセージ。通訳人として働く有木野は元警察官。過去にトラウマを抱えている。松田龍平は、有木野について、感情移入しない、人との間に壁を作っている、誰にも言えない秘密を抱えている、それが人に近づかない要因だと解説。今回、中国語に初挑戦。松田龍平は、先生はちゃんとしゃべれてると言ってくれるが、僕自身の実感は大丈夫かな?という気持ちでやっている、と語った。皆川猿時については、あの体型からは想像もつかない俊敏な動きとする、それが怖い、でも年齢には勝てない、現場にヒモの健康器具を持ってきて暇があるとやっているという。