去年12月、妻・智子さんが腹痛を訴え救急搬送され、約2週間の入院となった。ピンチに駆けつけたのは3人の息子たち。この日、智子さんが入院する病院に向かった。智子さんが気がかりなのは夫・謙さんのこと。謙さんの体調管理をしてきた智子さんは食事や薬の投与が1人でできるのか心配していた。そこで三男・敦さんが薬の投与を担当。二男・亮さんが食事を作り、智子さんのいない謙さんの生活を支えた。そんな中、謙さんは体調の不安から「新しい店の厨房には立たない」と口にした。再開を手伝う長男・淳一さんに新しい店を任せたいという。一方の淳一さんは「いずれは店を引き継ぎたい」と言うが、新しい店に謙さんの存在が必要だと感じていた。入院から約2週間後、智子さんは退院。無事に帰ってきたことに謙さんも一安心。