「染色補正 彩徳」の染色補正職人・小林親子を取材。染色補正は柄物の変色したシミを漂白して柄を復元する技術。漂白で抜けた柄を手作業で描き復元する。使う染料は5色のみ。色の配合や水の配分で同じ色を再現する。生地を塗らし筆で挿すように染色することで繊維1本ずつまで色が染まるという。狩野英孝も染色補正を体験したがプロの技とは程遠い出来栄えだった。