アルゼンチンから来た女性はルームメイトの母親を探しに来たという。現在は慶応大学に通うため留学、グラフィックデザインを勉強している。現在、ルームメイトは学校に行っており、母親をサプライズとして合わせるために探している。1時間半ほど見つからずに苦戦。ルームメイトの母はバスに乗ったと予想、家に行くというので取材班は密着することに。
最初に空港から横浜駅に向かい探索するも見つからず、探し始めて4時間が経過。ひとまず家に帰ると、そこではホームホストの斎藤さん夫婦が手作り料理を用意していた。最終手段として母親が来ることを内緒にしていたルームメイトに電話をし、横浜駅で落ち合うことに。再び横浜駅へ向かいルームメイトと合流。2人でルームメイトの母親を探していると、ルームメイトの妹から連絡が入った。。横浜駅でルームメイトと共に母親を探していると、ルームメイトの妹から連絡が入った。妹によると、現在母親はヒューストンにおり、日本に来るのは明日だったという。原因は日本とアメリカで日付が違うことで、妹の伝え方が間違っていた。翌日無事に会うことができたと報告を受けた。