照英と菅谷アナが、釜石市のスナック999を訪れた。999は震災から5ヶ月後に、営業再開した。かまいし親富孝通り飲食店会は、毎日イルミネーションを点灯している。
照英と菅谷アナが、CLUB 瀬里奈を訪れた。瀬里奈のママは、震災で娘と孫を亡くした。