4つ目の謎は紫式部はなぜ京都から逃げ出したか。トラウデン直美と露の団姫は紫式部が物語の着想を得たと言われる石山寺を訪れた。紫式部と清少納言はそれぞれ女房の一人で、教育係をしていた同じ立場。期間は被っておらず会っていない可能性が高い。漢字の知識をひけらかす女性は嫌われると考えていた紫式部は、清少納言が教養を披露して称賛され自分は才能を表に出せない生活を送っていることに不満が溜まったと考えられている。京都から逃げ出した理由は清少納言への嫉妬と憧れ、そして自分の境遇に不満があったからとした。