続いての勉強ジャンルは「日本語と同じ発音の外国語」。前回放送では、日本語と同じ発音の韓国語を紹介した。アラビア語で「あなた」、ベトナム語で「天然」「注意」「大使館」「結婚」「離婚」を意味する単語の発音は、それぞれの日本語の発音と似ている。また、フィンランド語で「うさぎ」を表す単語は日本語の「かに」に似た発音となっている。同様に、「ぶた」は「しか」に似た発音となっている。さらにネイティブアメリカンの言語でも、「遠く」は日本語の「あっち」、「近く」は日本語の「こっち」に近い発音となっている。スペイン語で「バカ」と発音すると牛を表し、「アホ」はにんにくを表す。