パトリックさんは父の日本映画のコレクションにあったジブリ映画に7歳の頃に夢中になり「平成狸合戦ぽんぽこ」をきっかけにタヌキにもドハマリした。近くの宿ではタヌキがお迎えしてくれた。
翌朝、狸ヶ淵に到着。狸ヶ淵は長野県木曽郡の阿寺渓谷の途中にある抜群の透明度を誇る清流。タヌキが化けた姿の出来栄えを鏡の代わりにして見たということが由来。2人は川で泳いだ。