外国人漁業研修センターで研修中のイクロムくんとアンドリくんを取材。室戸ドルフィンセンターでは可愛いスタッフのお姉さんにメロメロになったアンドリくんたち。一方、イクロムくんたちは家族へ送るための写真を撮影し、家族へ手紙を書いた。アンドリくん達は、消灯後でも勉強出来るようにスーパーで懐中電灯を購入した。そして卒業式を迎え、2ヶ月半お世話になった先生たちとはここでお別れ。
鰹漁デビュー当日研修センターから港へ向かう。ここからYOUたちもバラバラになりそれぞれ実習する船に分かれる。船から密着するのはアグンくんたち。船が次に高知県の港に買えるのは約5カ月後の予定。