一行は公園下駅を目指して箱根登山ケーブルカーに乗車。ケーブルカーは早雲山～強羅の1.2kmを結ぶもので、創業は1921年。別荘に滞在する人々のため作られ、当時は窓のないトロッコ型。公園下駅は人気温泉地・強羅の1つ手前。