North Shore Soap Factoryを訪問しジェリーさん夫婦と再会。娘はボストンに留学中、息子のタイさんは17歳になっていた。今回は歴代アシスタントの足形や暖簾などをプレゼントした。