街行く人が知っている業界用語を調査。お馴染みのホストクラブ「THE ORdER」では「当日欠勤」を意味する「当欠」という言葉や「無断欠勤」を意味する「無欠」という言葉を披露。そんなTHE ORdERと言えばチャラ男に憧れるホスト・ガイだが、ガイはまたしても飛んでしまいお店からも絶縁状態に。代わって新人ホスト・桜斗が入店したらしいが、こちらも中々の曲者だった。