東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「サンフランシスコ（アメリカ）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年10月19日放送 21:54 - 22:57 TBS
- 岡田准一とロバート秋山の今さらシロー！今さら中野 サブカル アニメの街を知ろう！
- やってきたのは東京・中野区「中野大勝軒」。つけ麺の発祥店で1951年創業は中野のラーメン店で最古。考案したのは当時店長だったラーメンの神様こと山岸一雄。まかないだったつけ麺をメニュー化した。長男は海外進出に尽力。サンフランシスコ店は店内70席。現在は海外に4店舗。豚肉を食べられない人向けに野菜だけで作ったスープも開発。
やってきたのは東京・中野区「中野大勝[…続きを読む] - 2026年10月18日放送 16:00 - 17:15 テレビ東京
- マネードキュメンタリー「あなたの資産…どう守る？」（オープニング）
- 最先端テクノロジーを支えるAI・半導体技術。米サンフランシスコはその巨大企業が集まる街。エヌビディアは時価総額世界1位。AI時代に欠かせない半導体を手掛け、株価はこの10年で200倍以上に。米政権は「国歌の安全保障を握る半導体産業を守る」としてインテル株を10％取得、その後株価は3倍以上に。米国ではAIで投資判断するという個人投資家が多い。日本でも投資が身近[…続きを読む]
- 2026年10月16日放送 15:49 - 19:00 TBS
- Nスタそれが知りたかった！
- ロサンゼルスの声優ステイシー・リベラさんは、動画配信サービスを中心にナレーターとして活動しているがAIにより仕事が激減。CM・オーディオブックでAI音声が急速に普及し、アメリカの声優業界は現在オーディションが1件もない日もあるという。ILOは「世界の労働の4分の1がAIに代わる可能性がある」と指摘。
- 2026年10月16日放送 5:45 - 7:05 テレビ東京
- Newsモーニングサテライトパックンの眼
- テーマは「スタジアム建設に公金！経済効果は？」。ワシントン・コマンダーズの新スタジアム建設の総工費37億ドルのうち、10億ドル以上が公金でまかなわれる予定。ほかにもバッファロー・ビルズやテネシー・タイタンズも何億ドルもの公金をかけようとしていて、ワシントン・コマンダーズの場合、反対派がスタジアム建設を禁止するかどうか住民投票を求めている。スタジアム建設で経済[…続きを読む]
- 2026年10月9日放送 5:50 - 9:00 日本テレビ
- ZIP！ニュース総まとめ
- 昨日、JO1の公式ホームページで米・サンフランシスコ公演の中止が発表された。今月3日に公演予定だった会場で銃撃事件が発生したためキャンセルに至ったという。
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.