ライヴ・アット・ウェンブリー JULY16.1988のテレビ情報 | 日本語にしたら驚いたグッとフレーズ | この歌詞が刺さった「グッとフレーズ」(2025/08/22(金)19:00)

「ライヴ・アット・ウェンブリー JULY16.1988」のテレビ露出情報

洋楽を日本語に約したらイメージと全然違う！という曲を紹介。マイケル・ジャクソンの「Billie Jean」はポップなラブソングだと思われているが、日本語に訳してみると、身に覚えのない子どもの認知を迫るストーカー女の曲。さらに「BAD」では「悪」という言葉を繰り返すヤンキーっぽい曲。

2025年8月22日放送　19:00 - 22:00　TBS
この歌詞が刺さった「グッとフレーズ」歌詞が心に刺さる名曲夏の52連発: マイケル・ジャクソンの「BAD」の歌詞についてマイケル本人は僕はbadをプラスの意味で使ってる。badはカッコいい、イケてる、タフって意味。犯罪者の悪とは違うと話している。さらにこの曲を通して、ストリートギャングなどに身を置き、ワル＝カッコいいという風潮の中にいた当時の若者に真っ当に生きるカッコ良さを伝えていた。それがわかるのがマーティン・スコセッシ監督が手[…続きを読む]
2024年9月7日放送　20:54 - 21:00　日本テレビ
シャカレキ！〜社会歴史研究部〜（シャカレキ！〜社会歴史研究部〜）: 1987年9月12日、マイケル・ジャクソンが後楽園球場で来日公演を開催。マイケルにとってソロとして初のワールドツアーだったがその初演の地に日本が選ばれた。共に飛行機のファーストクラスで来日した相棒のチンパンジー・バブルスが話題になるなど日本中を熱狂の渦に巻き込んだ。