コロラド州から来た家族は日本に引っ越してきたという。新潟県上越市に家を買ったがまだ見ていないという。密着取材することになり、新潟までのルートを調べてあげた。強風の影響で新幹線が運転見合わせ中だったので、成田付近に泊まることに。
次の日、上越妙高駅で家族と再会した。家族が引っ越してきた上越市名立区は日本海と山々に囲まれた自然豊かな地区。人口約2100人ののどかな地域。3年前まで住人がいた築45年の伝統的な一軒家を購入した。子どもたちは早速、障子を破ってしまった。エアコンを着けるとブレーカーが落ちてしまった。布団もないので初日はホテルに泊まることに。
翌日、ニトリで布団を購入した。続いて日本海を満喫した。内陸・コロラド州で暮らしていた一家は治安が悪くて子どもたちを安心して外で遊ばせられなかったという。10年前にパパが日本滞在中に訪れた佐渡島に感動し、日本に引っ越すことにした。ママは日本語を勉強しながら主婦業を、パパは在宅で3Dデザイナーを続けるという。アメリカではできなかったご近所付き合いもできた。