サンシャイン池崎と照英が大山商店を訪れ、店長の大山淳子さんに恋人岬を教えてもらった。サンシャイン池崎と照英が恋人岬を訪れ、希望の鐘を鳴らした。薩摩硫黄島の旅2日目。波が高く出航が不可能となった。南極地域観測隊員だった大岩根尚さんが、硫黄岳について語った。