日本時間18日、マーリンズvsドジャース戦。5試合ぶりの48号HRはアジア出身選手で単独トップに立つメジャー通算219号目のホームラン。その翌日には49個目の盗塁をマーク、26回連続でと盗塁に成功。盗塁成功率は約92．5％。先月から履いているデコピンスパイク着用後は驚異の成功率100％。おとといの試合、まずは盗塁を50の大台に乗せた。そしてついに50-50に王手がかかる。球場が異様な雰囲気に包まれる中遂に歴史的瞬間が訪れた。打った瞬間珍しく雄叫びをあげた大谷翔平、2打席連続ホームランで史上初の「50-50」に到達！！そして松井秀喜が持つ日本人MLBシーズン打数を更新、117打点とした。チームメイトの祝福に迎えられ敵地のファンもスタンディングオベーションで祝福した。しかし、ここで終わらないのが大谷、自身初の3打席連続ホームラン！この試合6打数6安打2盗塁10打点の大暴れでチームも勝利。ドジャースは12年連続のプレーオフ進出が決まり、大谷はメジャー7年目で初の舞台となった。