TVでた蔵トップ>> キーワード

「広島市(広島)」 のテレビ露出情報

日本被団協のノーベル平和賞受賞もあり注目されている被爆地・広島で、外国人旅行客から伝統芸能の「神楽」が話題に。古めかしい日本語のせりふの難解さが課題だったが、今年度から舞台の上に英語の字幕を投影したところ好評だという。字幕を担当しているのは、広島・広島市在住の米国人・レイチェルニコルソンさん。神楽を初めて見る人でも楽しめるように翻訳を工夫したという。レイチェルさんは「どうやって感情を伝えようかなと。工夫しながら翻訳してすごく楽しかった」と語った。字幕の効果もあって、コロナ禍でゼロまで落ち込んだ外国人の入場者数は、今年度過去最多を更新中。レイチェルさんが翻訳した神楽の演目は100以上。

他にもこんな番組で紹介されています…

2024年12月23日放送 3:45 - 4:30 TBS
TBS NEWS(ニュース)
日本被団協のノーベル平和賞受賞もあり注目されている被爆地・広島で、外国人旅行客から伝統芸能の「神楽」が話題に。古めかしい日本語のせりふの難解さが課題だったが、今年度から舞台の上に英語の字幕を投影したところ好評だという。字幕を担当しているのは、広島・広島市在住の米国人・レイチェルニコルソンさん。神楽を初めて見る人でも楽しめるように翻訳を工夫したという。レイチェ[…続きを読む]

2024年12月18日放送 10:25 - 13:00 テレビ朝日
大下容子ワイド!スクランブルANN NEWS
ノーベル平和賞の授賞式に登壇した日本被団協の箕牧代表委員らが、広島市の平和公園にある原爆慰霊碑を訪れ、受賞を報告した。慰霊碑を訪れたのは、ノルウェー・オスロでのノーベル平和賞授賞式に出席した日本被団協の箕牧智之代表委員と田中聰司代表理事、高校生平和大使の甲斐なつきさんの3人。ノーベル平和賞受賞を報告するメッセージが添えられた花を手向け、手を合わせた。午後には[…続きを読む]

2024年12月18日放送 5:20 - 8:00 TBS
THE TIME,スポーツ
広島のルーキーたちが入団会見を行った。日本球界で最も大きい投手となったのが、身長2メートルの菊地ハルン。会見では、人間性も成長して広島を代表する投手になりたいなどと話した。入寮のお供は、ヨギボーだという。

2024年12月15日放送 16:00 - 17:15 テレビ東京
NEXTユニコーン(NEXTユニコーン)
広島市郊外にある「おきた内科クリニック」は病気の発見を支援するAI医療機器を6種類も導入している最先端のクリニック。現在66歳の沖田院長がAIを導入したのは視力や聴力の衰えを感じたことがきっかけだった。こうしたAI医療機器は続々と登場している。例えば子宮の全摘出手術で切ってはいけない箇所を知らせてくれるソフトウェアが8月に薬事承認を受けた。手術支援ロボットと[…続きを読む]

2024年12月15日放送 8:00 - 9:54 TBS
サンデーモーニング風をよむ
トーチパレードの参加者は「ノーモア・ヒロシマ、ノーモア・ナガサキ」とコメント。日本被団協がノーベル平和賞を受賞した。日本被団協・田中煕巳代表委員、日本被団協・山口仙二代表委員(当時)、坪井直代表委員(当時)、ウクライナ・ゼレンスキー大統領のコメント。ノルウェー・オスロ、ノーベル平和賞授賞式、広島平和記念公園、米国・オバマ大統領(当時)、ロシア・モスクワ、ベル[…続きを読む]

© 2009-2024 WireAction, Inc. All Rights Reserved.