地方の人口減少や共通言語の普及を背景に、方言が消滅の危機。60年代には200種類以上の表現があった「つらら（氷柱）」は、今では「つらら」のみに。津軽弁での表現は医療現場において症状把握に大きな役割を果たしているが、若い世代や県外からの医師からは「津軽弁が難しい」との声も。コミュニケーションの難しさが方言が使われなくなる一因。
地方の人口減少や共通言語の普及を背景に、方言が消滅の危機。弘前大学の今井教授は、津軽弁を残そうと「津軽弁翻訳システム」を開発。AIが津軽弁を共通語に直し、ディスプレイに表示。音声データの収集には地元の人達が協力。専門家からは「一度失われたら復活させるのは大変なこと」「歴史を途絶えさせていいのかが大きな問題」との指摘が。
地方の人口減少や共通言語の普及を背景に、方言が消滅の危機。弘前大学の今井教授は、津軽弁を残そうと「津軽弁翻訳システム」を開発。AIが津軽弁を共通語に直し、ディスプレイに表示。音声データの収集には地元の人達が協力。専門家からは「一度失われたら復活させるのは大変なこと」「歴史を途絶えさせていいのかが大きな問題」との指摘が。
住所： 青森県弘前市文京町1
URL： http://www.hirosaki-u.ac.jp/
URL： http://www.hirosaki-u.ac.jp/