水野の気になる変は「青森県は本州に位置するのに津軽弁は日本語離れしすぎているのって変じゃね！？」。真相は「都との距離が遠くて新たな言葉が伝わるのが遅かったから」だった。弘前学院大学・今村かほる教授によると、新たな言葉は1年に約970mの速度で広がっていくと言われており、京都や東京から遠い青森は昔の言葉をそのまま使うケースが多かったという。北海道は開拓のために全国各地の人が集まった際に言葉が伝わりづらかったので共通言語として標準語を用いた。