ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから3年余り。この影響で、日本人と北方領土に暮らすロシア人の島民が相互に訪問し合うビザなし交流の中断が続いている。この事業で大きな役割を果たしてきたのが、日本人のロシア語通訳。日ロ関係が冷え込む中、通訳を取り巻く今を取材。ロシア語通訳の大島剛さん。札幌を拠点に長年、日本とロシアの交流の最前線で活躍してきた。高校生のころ、ロシア語の美しい音に魅了され独学で勉強した。東京の専門学校を経て20歳で通訳になった。およそ40年前に札幌で通訳会社を立ち上げ、ロシア語通訳の仕事を続けてきた。30代のころ1つの仕事が舞い込む。日本人と北方領土のロシア人が互いが主張する領土の主権問題を棚上げにした状態で相互を訪問する、ビザなし交流の通訳だった。およそ30年にわたり日本人とロシア人島民の橋渡し役を務めてきた。しかし、そこに暗雲が立ちこめた。新型コロナをきっかけに2020年に中断。さらに、ロシアのウクライナ侵攻で交流は完全に途絶えてしまった。大島さんの仕事はほとんどなくなり、おととし通訳会社を廃業。国際交流のもろさを目の当たりにした。大島さんはロシア語のスキルを磨き続けている。さらに、仲間たちとの連帯も欠かさない。大島さんは、北海道内に避難しているウクライナ人の支援にもあたっているという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「札幌（北海道）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年10月24日放送 13:55 - 15:49 TBS
- ゴゴスマ（ニュース）
- トロントと中継で明日の試合についてトーク。大谷翔平の打撃練習についてはなしたあとメジャーのプレーオフの経緯を解説。大谷はインタビューで出塁することなどと最初の打席にたつ心境などをコメント。ブルージェイズについて今季の成績、ロスと3時間の時差などトロントとについても説明。ドジャースの試合日程を紹介した。
- 2025年10月24日放送 13:05 - 13:55 NHK総合
- 列島ニュース（気象情報）
- 昨夜、札幌で初雪が観測された。神戸の中継映像を背景に全国の気象情報を伝えた。
- 2025年10月24日放送 5:20 - 8:00 TBS
- THE TIME，TIMEマーケティング部
- さっぽろセレクトを使って北海道の観光地を巡るお得旅。2枚目のチケットでやってきたのは大倉山展望台。高さ300m超えの景色を目の前にした杉山アナは突然のジャンプ宣言。札幌オリンピックミュージアムのジャンプシミュレーターを体験。他にもクロスカントリーやボブスレーの体験もできる。こちらの入館料670円もさっぽろセレクト3枚目のチケットで無料に。3つの施設の利用料が[…続きを読む]
- 2025年10月23日放送 10:25 - 13:55 TBS
- ひるおび（ニュース）
- 森気象予報士は「きょうも冷えた。今朝の最低気温。東京はきのうよりも暖かかったがそれでも11.5℃。全国的に今季最低というところは500地点近くあった。この寒気の影響で富士山が初冠雪した。富士山頂は月曜の午後から氷点下。去年と比べても初冠雪が早い。平年は10月2日なので、平年と比べると遅い」などコメント。
森気象予報士は「渋谷は朝冷えたが日中16℃ぐらいまで[…続きを読む] - 2025年10月23日放送 8:14 - 9:50 フジテレビ
- サン！シャイン（ニュース）
- 林家ペーさん夫婦の自宅が全焼する火事から1カ月が経った。ぺーさんによるとマンションはパー子さんが他界した兄から相続したもので火災保険に入っていなかったという。ぺーさんは「そこに気付かなかったことが今回の大変さ、パー子と兄貴コミュニケーションもなかったしね」とした。現在は近くの借家に移り住んでいるという。貯金はほぼないといい、また代名詞の撮りだめていた芸能人と[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.