ほなつとゆいなは1週間ポップダンスとロックダンスを練習し、IBUKI先生はそのジャンルの人として踊れるくらいだと評価した。ラウールは念願のパリコレ出演を果たし、パリのモデル事務所とも契約した。帰国後初の練習に欠席したラウールから「話がしたい」と後日伝えられたスタッフは急遽ラウールのもとへ。体を酷使し続けた結果、ラウールは腰のけがで全治1か月と診断されていた。スタッフとの話し合いの結果、世界大会出場は辞退することになった。先生たちはラウールの想いを理解し「次またちょうせんしよう」と前向きな答えをくれた。