銭湯専門の鏡広告を扱う88歳の江田さんは千鳥温泉の広告制作を手配し取り付けまで行っている。自転車を預かるスペースがあるためサイクリストの客も来ていた。営業が終わると銭湯入り放題の特典で集まった若者たちが掃除を始める。中には千鳥温泉の掃除がきっかけで彼女ができたという男性もいた。千鳥温泉で銭湯文化体験のイベントが開かれ、世代の違う銭湯ファン4人が集まった。夕方、秀明さん夫婦は馴染みの店「粉もん居酒屋 まぼや」でお好み焼きを味わった。