海外旅行の買い物で役立つ英会話。村上からリスニング。正解は「Can you break this into smaller bills？」（お札を細かく崩していただけますか？）。村上・横山が正解にたどり着かなかたので、安田・丸山・大倉のサイレントドラマのヒントを紹介した。村上が「お札換えられるか？小さい小銭に」と答え正解した。今回のポイントはbills。break（崩す）はsplitでも言い換え可能。建物のビルは和製英語であり英語はbuildingと発音する。