出港から6時間、竿に何かがヒット。糸の勢いからカジキの可能性が高い。カジキ釣りのポイントは糸のテンションが緩むと針が外れてしまうこともあり、さらに上あごに絡まって切られてしまうこともある。そこで重要なのが糸が止まったらポンピングをすること。糸を巻いているとカジキが海面に姿を現す。手前までやってくるがカジキも必死の抵抗をする。そしてつり上げることに成功した。
翔は釣りにハマったきっかけが幼いころに見たカジキで、2年間追い続けようやく釣り上げることに成功。釣り上げたのは体長約2.6ｍ、体重76.5kgのクロカワカジキで夢を叶えることに成功した。ここで翔が釣った巨大カジキが冷凍保存されてスタジオに登場し、翔が考案した「タコス・デ・ペスカド」となって登場して食べた。
翔は釣りにハマったきっかけが幼いころに見たカジキで、2年間追い続けようやく釣り上げることに成功。釣り上げたのは体長約2.6ｍ、体重76.5kgのクロカワカジキで夢を叶えることに成功した。ここで翔が釣った巨大カジキが冷凍保存されてスタジオに登場し、翔が考案した「タコス・デ・ペスカド」となって登場して食べた。