東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「サンフランシスコ（アメリカ）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年7月26日放送 20:00 - 20:50 NHK総合
- 新プロジェクトX〜挑戦者たち〜アメリカに渡った漫画〜『はだしのゲン』〜
- 1970年代、世界では反戦運動が巻き起こっていた。漫画好きだった大嶋さんは画家を目指して上京するもうまくいかず、何かが見つかるかもしれないとアメリカに渡り、平和行進に飛び込んだ。宿泊先のアメリカ人夫婦から、あなたは日本人なのになぜ行進に参加しているのか問われた。大嶋さんが日本から持ち込んだ原爆のパンフレットを渡すと「日本が戦争をやめないから原爆を落とした」「[…続きを読む]
- 2025年7月22日放送 15:45 - 19:00 フジテレビ
- イット！モクゲキ！
- 観客の上をとぶ女性はケイティ・ペリー。吊るしていたワイヤーが思わぬ動きをし、垂直落下した。パフォーマンスは中断しなかった。トルコの歌姫もプロ魂を見せた。歌いながら踊っていたとき、ドローンが直撃した。痛がる素振りも見せずに歌を続けた。
- 2025年7月21日放送 4:50 - 5:20 テレビ東京
- ニッポン！こんな未来があるなんて（ニッポン！こんな未来があるなんて）
- 「Waymo」はGoogleの自動運転車プロジェクトからスタートしたテック企業で、完全自動運転タクシーをアメリカ・カリフォルニア州などで展開している。走行して得られるデータをAIが分析・学習しているため、自動運転の効率と安全性は向上しているという。AIを使った自動運転は、事故の防止のほか、渋滞リスクの回避にもつながり、移動に困難を抱える人への助けになるという[…続きを読む]
- 2025年7月18日放送 11:13 - 11:30 テレビ東京
- 昼サテ（ニュース）
- アメリカ司法長官はアルカトラズ島を視察した。アルカトラズ島は監獄島の異名がある。トランプ大統領は拘束した不法移民らの収容施設として再利用すると表明した。
- 2025年7月18日放送 8:00 - 9:55 テレビ朝日
- 羽鳥慎一モーニングショー（ニュース）
- 糖尿病予防について山田悟が解説。夏バテと血糖値上昇の予防について山田悟は「脂が含まれてるものが良い。脂を食べてこそエネルギー消費が上がって痩せやすくなったり、血糖上昇にブレーキをかけてくれる。」などと話した。糖質はご飯や砂糖などに含まれる栄養素で、体内でブドウ糖に分解され筋肉や脳を動かすエネルギーになる。脂質は脂肪や脂などに含まれる栄養素で、エネルギー源とな[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.