東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「サンフランシスコ（アメリカ）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年10月25日放送 23:00 - 23:30 日本テレビ
- アナザースカイ杉野遥亮／アメリカ
- 今回のゲストは、杉野遥亮。杉野遥亮は、30歳の俳優。杉野遥亮が出演した、「ゼロ 一獲千金ゲーム」、「俺の話は長い」、「ハケンの品格」、「恋です！～ヤンキー君と白杖ガール～」、「ストロベリームーン 余命半年の恋」の映像が紹介された。今回は杉野遥亮が、アメリカを旅行する。杉野遥亮が、アメリカのサンフランシスコの屋外に登場した。その撮影時には、まだ杉野遥亮は29歳[…続きを読む]
- 2025年10月24日放送 19:57 - 20:42 NHK総合
- チコちゃんに叱られる！チコちゃんに叱られる！
- 「クリームシチューができたのは一人の日本人が日本の子どもたちを救いたいと思ったから」について、食文化研究家の畑中三応子さんが解説。クリームシチューは日本発祥の料理。昭和20年、終戦直後の日本は危機的な食糧難に陥っていた。人手不足による食料・肥料の生産が困難になったこと、冷夏による農作物の不作、兵士・民間人300万人以上が一斉に帰国してきたことなどが原因にあっ[…続きを読む]
- 2025年10月20日放送 20:00 - 21:00 日本テレビ
- 世界まる見え！テレビ特捜部食いしん坊が大集合！世界のおいしいグルメSP
- ピザが燃えている炎のピザの映像などちょっと笑える食いしん坊な映像を紹介。
- 2025年10月16日放送 7:00 - 7:45 NHK総合
- NHKニュース おはよう日本おはBiz
- アメリカではトランプ政府による各国との貿易交渉などを背景に、農家を取り巻く環境が大きく変化している。こうした中、農産物の輸出先として期待される国のひとつが日本となっている。カリフォルニア州のコメ農家、ジョージ・ティビッツさんはカリフォルニア米の輸出拡大に活路を見出している。サンフランシスコにあるおにぎりのチェーン店では、は2008年の創業以来カリフォルニア米[…続きを読む]
- 2025年10月12日放送 13:05 - 13:45 NHK総合
- 首都圏いちオシ！中川家礼二の沿線いちオシ！JR京葉線SP
- 京葉線の南船橋駅。駅近くには江戸時代から続く船橋漁港がある。伝統漁法「二艘旋網漁」の見学ツアーも。ツアーを企画している漁師・大野さんは、「首都圏で持続可能な漁業が続くように」との願いでこうした啓発活動を行っている。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.