スネアーズ諸島周辺をめぐる。コッドフィッシュ島ではカカポに出会った。世界にオウムが300種類以上いる中で、唯一飛べないオウムだ。かつての天敵・巨大ワシから身を守るため夜に活動するようになったという。