夜のカフェテラスに学芸員の塚原さんは新しい解釈にその当時のカフェは今のようなものではなく風俗営業の現場でもあり、男女のいかがわしい社交場でもあった。その星空は孤独な存在であり、自分たちのことを愛してくれる家族を作りなさいと示しているのが星空だと独自の解釈をした。さらにこの星空を専門家にみてもらうと、わし座のθ星があり、実際の星空の配置と酷似しているという。1888年9月の星空を忠実に描いていた。その後もゴッホは自身の作品の中に星の配置を正しく描いている。