ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから3年余り。この影響で、日本人と北方領土に暮らすロシア人の島民が相互に訪問し合うビザなし交流の中断が続いている。この事業で大きな役割を果たしてきたのが、日本人のロシア語通訳。日ロ関係が冷え込む中、通訳を取り巻く今を取材。ロシア語通訳の大島剛さん。札幌を拠点に長年、日本とロシアの交流の最前線で活躍してきた。高校生のころ、ロシア語の美しい音に魅了され独学で勉強した。東京の専門学校を経て20歳で通訳になった。およそ40年前に札幌で通訳会社を立ち上げ、ロシア語通訳の仕事を続けてきた。30代のころ1つの仕事が舞い込む。日本人と北方領土のロシア人が互いが主張する領土の主権問題を棚上げにした状態で相互を訪問する、ビザなし交流の通訳だった。およそ30年にわたり日本人とロシア人島民の橋渡し役を務めてきた。しかし、そこに暗雲が立ちこめた。新型コロナをきっかけに2020年に中断。さらに、ロシアのウクライナ侵攻で交流は完全に途絶えてしまった。大島さんの仕事はほとんどなくなり、おととし通訳会社を廃業。国際交流のもろさを目の当たりにした。大島さんはロシア語のスキルを磨き続けている。さらに、仲間たちとの連帯も欠かさない。大島さんは、北海道内に避難しているウクライナ人の支援にもあたっているという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「北方領土」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年9月20日放送 4:15 - 5:00 NHK総合
- 国際報道（エンディング）
- 今後の特集予定を紹介。来週22日はパレスチナの国家承認について。24日は北方領土について。25日はインドネシアで特権階級に怒りを募らせる人の背景について。26日はモルドバの議会選挙の行方について。
- 2025年8月16日放送 18:56 - 21:54 テレビ朝日
- 池上彰のニュースそうだったのか！！池上彰の戦後80年SP 日本の第二次世界大戦
- 戦争の影響で北方領土が占領された。日本としては8月15日に戦争が終わったつもりになっていたが、戦後のドサクサに紛れて取られてしまったのが北方領土。国後島、択捉島、色丹島、歯舞諸島からなる北方領土は、19世紀半ば以降ずっと日本固有の領土。第二次世界大戦末期、日本とソ連は「お互いに侵略しない」との約束だったのに、ソ連は一方的に約束を破り日本へ侵攻。8月15日以降[…続きを読む]
- 2025年8月15日放送 23:40 - 23:45 NHK総合
- ニュース・気象情報（ニュース・気象情報）
- 外務省によるとロシア政府は先月28日付けで今月1日から来月1日に北方領土の色丹島北方の海域で射撃訓練を実施するとして航行警報を出したという。これに対し外務省は先月28日付けでロシア大使館に北方四島の軍備強化は日本の立場と相いれず受け入れられないと抗議した。ロシアは北方領土周辺での軍事演習通告を活発させており4月・6月から7月にも通告していた。
- 2025年7月21日放送 15:49 - 18:50 TBS
- Nスタきょうのニュースをイッキ見
- 北方領土の島民らが上陸ができないため洋上慰霊を行った。
- 2025年7月21日放送 5:25 - 8:14 フジテレビ
- めざましテレビNEWS
- 北方領土の元島民らが船の上で先祖を偲ぶ洋上慰霊が始まった。ウクライナ侵攻などの影響でロシアとの交流事業が中断され、北方領土を直接訪れることができない。洋上慰霊はこれで4年目の夏を迎え、今回は元島民ら約50人が参加。洋上慰霊は日帰りか沖合で1泊2日するかで行われ、来月21日までに7回予定されている。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.