ドイツ人建築デザイナー・カールさんと料理やガーデニングが得意なアルゼンチン人の妻・ティーナさんが住む新潟県・十日町市の集落を取材。カールさんは約30年をかけて古民家を修復。美しい古民家が多くの人々を引き付け子育て世代も含め移住者も増えてるという。ティーなさんはカールさんの好物・アップルパイを毎日作っているという。今年はアメリカからホームステイの留学生がやって来た。中村紀子さんは古民家を購入した。中村さんは宿泊客に貸し出しているという。この日の宿泊客はベルギー人と日本人の夫婦だった。夫は古民家を気に入った様子だ。