夫婦トラブルの現場へ。メールには命を捧げろなどといった文章もあり、警察官は夫婦の問題の扱いが多い生活安全課に相談。本来であれば引き離すべきだが、2か月前にも同じ通報があった事などから今回は帰宅させた。交番警察化はこうしたトラブルなどにも対応する。深夜3時、何もなければ朝7時まで仮眠。24時間対応するため仮眠は交代制で、仮眠室は男女で分かれている。朝7時に起床。通勤時間など人通りが多い時間に交番前に立ち周囲を警戒する立番を行う。交番内では溜まった書類作成を行った。9時、交番を空けないため角嶋が警察署へ戻り後任警察官に引継ぎ、後任警察官が到着後に永澤も警察署へ向かい引き継ぎを行ったが、書類作成が残っているため14時～15時程度までは残業するという。