日本被団協のノーベル平和賞受賞もあり注目されている被爆地・広島で、外国人旅行客から伝統芸能の「神楽」が話題に。古めかしい日本語のせりふの難解さが課題だったが、今年度から舞台の上に英語の字幕を投影したところ好評だという。字幕を担当しているのは、広島・広島市在住の米国人・レイチェルニコルソンさん。神楽を初めて見る人でも楽しめるように翻訳を工夫したという。レイチェルさんは「どうやって感情を伝えようかなと。工夫しながら翻訳してすごく楽しかった」と語った。字幕の効果もあって、コロナ禍でゼロまで落ち込んだ外国人の入場者数は、今年度過去最多を更新中。レイチェルさんが翻訳した神楽の演目は100以上。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「広島市（広島）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年9月26日放送 22:30 - 23:30 NHK総合
- 時をかけるテレビ（時をかけるテレビ）
- 1986年放送の「NHK特集 手塚治虫 創作の秘密」の映像を放送。手塚治虫の仕事場は表札のないマンションの1室だという。手塚治虫はマンションの一室で寝泊まりして創作活動をしているという。この部屋には誰も入れたことはなく、リモートカメラで部屋の様子を撮影し、その様子を伝えた。3度の食事と新聞をマネージャーが運んでいる。
手塚治虫は大阪大学医学部の学生だったが[…続きを読む] - 2025年9月23日放送 10:25 - 13:55 TBS
- ひるおびJNN NEWS
- 石破総理はきょうから3日間の日程で訪米し、国連総会に出席。石破総理は国連が機能不全に陥っているとして安保理改革などを訴える方針。
- 2025年9月23日放送 5:25 - 8:14 フジテレビ
- めざましテレビ（エンディング）
- 占いを伝えた。
- 2025年7月25日放送 19:00 - 19:30 NHK総合
- NHKニュース7SPORTS
- きのう開幕した、全国高校総体・インターハイでは、熱中症対策を強化して、競技が行われている。広島市の競技場できょうから本格的に始まったのは陸上競技。猛暑日の中、会場で強化されているのが熱中症対策。フィニッシュ地点の近くには、ドリンクや冷水などが用意され、選手がすぐに利用できる態勢が整えられた。さらに熱中症が疑われる選手への対応も強化。控え室には応急処置として、[…続きを読む]
- 2025年7月24日放送 13:55 - 15:50 日本テレビ
- 情報ライブ ミヤネ屋（最新のニュース）
- 秋篠宮ご夫妻はきょう広島市で行われた全国高校総体インターハイの開会式に出席された。秋篠宮さまは「未来に向けて平和の思い新たにする機会を得ることは非常に意義深いことと思います」などとお言葉を述べられた。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.