襟裳岬から海岸線を北上し、釧路湿原へ。手つかずの自然が残る日本最大の湿原として知られ、エゾシカが元気な姿を見せていた。1300種以上の動物の中には天然記念物のオジロワシや特別天然記念物のタンチョウもいる。カヌーの先端をタンチョウに向けると攻撃してくると想定して逃げるが、カヌーの先端を向けなければタンチョウが逃げることはないのだという。
続いて向かったのは阿寒湖周辺。阿寒湖アイヌコタンはアイヌの生活を知ることのできる集落となっている。ニタユンクルは木彫りの店となっていて渡辺さんは道具は手先が器用でないと作れないと話していた。マキリと呼ばれる小刀なども売られているが、中には人を超える大きさの物もあった。阿寒湖アイヌシアター イコロではアイヌの古式舞踊を見学することができ、この日は弓の舞という鳥の美しさに矢を射ることのできなかった狩人がその一幕を伝えるために踊ったとされる舞や、空を舞う鳥の優雅な姿を表現した鶴の舞、自然の荒々しさを表現した黒髪の踊りなどを披露した。平澤さんはアイヌの考えでは木の1本1本などありとあらゆる物に神様がいて常日頃感謝しながら行きてきたと話した。