TVでた蔵トップ>> キーワード

「USA TODAY」 のテレビ露出情報

今月、政府はクールジャパン戦略を5年ぶりに改定した。今年4月、全米の書籍売り上げランキングで英語版の「呪術廻戦」が1位(USA TODAY 書籍売り上げランキング)になるなど、日本のマンガは大人気。日本のマンガを海外展開するうえで高いハードルとなっている言語の壁。実際、日本のマンガで翻訳され、海外で出版されているのは全体のわずか2割というデータも(マントラ調べ)。スタートアップのマントラはマンガの翻訳に特化したAI「マントラエンジン」を開発している。マントラのシステムでは吹き出しの中の日本語を自動的に削除し、英訳をはめ込む。AIは登場人物の性別なども認識。また吹き出しの読む順番も把握し翻訳している。独特な表現や世界観は海外にいる翻訳家がチェックし、修正を加えていくという。英語に加え、韓国語やスペイン語など合わせて18の言語に対応。大手出版社などから依頼を受け、月におよそ10万ページのマンガを翻訳していて今後、拡大を目指す。

他にもこんな番組で紹介されています…

2025年2月20日放送 9:00 - 11:10 日本テレビ
DayDay.FOCUS
アットコスメストアルミネエスト新宿店を訪問。韓国アイドル、テイラー・スウィフトさんが顔にシールを貼ってSNSで発信していることが影響。(資生堂)フィボナ09−151スキンアクセサリー、(コジット)LOVE ME SKIN PATCHを紹介。

2025年2月18日放送 8:00 - 9:55 テレビ朝日
羽鳥慎一モーニングショー(ニュース)
キヤノングローバル戦略研究所の峯村主任研究員が解説。パネルコーナーはLINEで質問・意見を募集、LINEアプリで検索しモーニングショーLINE公式アカウントを友だち登録、トーク画面からメッセージを送信、またTverで見逃し配信中。トランプ政権2期目の目玉政策が、先方政府のリストラを進める政府効率化省の設置、トップのイーロン・マスクは「300兆円以上支出を削減[…続きを読む]

2025年1月22日放送 23:00 - 23:56 TBS
news23sports23
米国のバスケットボールリーグ・NBA。メジャーリーグ・ドジャースとの契約に合意した佐々木朗希が、同じロサンゼルスに本拠地を置くレイカーズ・八村塁の試合を観戦。レイカーズ111−88ウィザーズ。八村は9得点5リバウンド。

2025年1月17日放送 4:30 - 5:50 日本テレビ
Oha!4 NEWS LIVE(スポーツ)
NBAレイカーズ対ヒート。レイカーズの八村塁選手は今季地震最多得点で勝利に貢献した。試合結果は117対108でレイカーズの勝利。

2024年12月15日放送 8:00 - 9:54 TBS
サンデーモーニングスポーツご意見番 喝!あっぱれ!
ロッテからポスティング申請した佐々木朗希の代理人・ジョエルウルフは「交渉を連絡してきた球団?たくさんだよ」とコメント。「USA TODAY」記者のコメント。レイズ・キャッシュ監督、ダイヤモンドバックス・ロブロ監督、ヤンキース・ブーン監督、パドレス・シルト監督(ダルビッシュ、松井が所属)、ドジャース・ロバーツ監督(大谷、山本が所属)の会見。中畑清、落合博満のス[…続きを読む]

© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.