日本被団協のノーベル平和賞受賞もあり注目されている被爆地・広島で、外国人旅行客から伝統芸能の「神楽」が話題に。古めかしい日本語のせりふの難解さが課題だったが、今年度から舞台の上に英語の字幕を投影したところ好評だという。字幕を担当しているのは、広島・広島市在住の米国人・レイチェルニコルソンさん。神楽を初めて見る人でも楽しめるように翻訳を工夫したという。レイチェルさんは「どうやって感情を伝えようかなと。工夫しながら翻訳してすごく楽しかった」と語った。字幕の効果もあって、コロナ禍でゼロまで落ち込んだ外国人の入場者数は、今年度過去最多を更新中。レイチェルさんが翻訳した神楽の演目は100以上。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「アメリカ」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2024年12月23日放送 10:25 - 13:00 テレビ朝日
- 大下容子ワイド！スクランブル（番組宣伝）
- 羽鳥慎一モーニングショーの番組宣伝。2025年の初日の出を生中継。佐々木麟太郎のアメリカ生活を大公開。
- 2024年12月23日放送 10:25 - 13:55 TBS
- ひるおびJNN NEWS
- あすはクリスマスイブ。アメリカ・ホワイトハウスの飾り付けの映像。今年のテーマは「平和と光の季節」。
- 2024年12月23日放送 10:05 - 10:55 NHK総合
- キャッチ！世界のトップニュース（ニュース）
- 米国で連邦政府の当面の資金を確保するつなぎ予算案が議会両院で可決され政府機関の一部閉鎖は回避されることになった。つなぎ予算案の一部は実業家のイーロンマスク氏が反対したことなどを受けて削除されており、マスク氏の影響力が議会にも広がっていることを示す形になっている。トランプ氏は来年、法案の可決に苦労するかもしれない。両党の議席数は僅差であるため共和党議員が2人か[…続きを読む]
- 2024年12月23日放送 5:45 - 7:05 テレビ東京
- モーサテ（ニュース）
- アメリカ・バイデン大統領は21日、つなぎ予算を来年3月半ばまで延長する法案に署名した。予算が成立し、懸念されていた政府機関の一部閉鎖は回避された。つなぎ予算には、農家への支援や災害対策に関する事項も盛り込まれている。バイデン大統領は声明で、政府機関の一部閉鎖が回避されたことは「国民にとって朗報だ」と強調した。
- 2024年12月23日放送 5:20 - 8:00 TBS
- THE TIME，プチマーケティング部
- 今、豆腐が形を変えて進化している。飲む豆腐、チーズのような味わいの豆腐などが発売されている。中でも注目されているのが「豆腐バー」。今や全国のスーパーでも様々な種類が販売されている。豆腐バーを最初に開発・販売した株式会社アサヒコへ。豆腐バーの製造工程を見せてもらった。豆腐バーは通常の豆腐より圧力をかけて水分をギリギリまで抜いている。さらに絶妙な温度調整で乾燥＆[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2024 WireAction, Inc. All Rights Reserved.