ゲストは映画の字幕翻訳家・戸田奈津子さん。キャリア40年の中で、これまで1500本以上の作品を手掛けている。またハリウッドスターの通訳も行っており、トム・クルーズらを担当。ニューヨークでは黒柳徹子にリチャード・ギアを紹介した。
最近では「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE」を担当。主演のトム・クルーズさんは危険なスタンドも実際にやっている。トム・クルーズさんと戸田さんはお誕生日が一緒で、毎年お花を贈ってくれる。スターたちに愛される理由を聞かれると戸田さんは「自分をよく見せようとか卑下せずに、そのままの自分を見せる」などと語った。
最近では「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE」を担当。主演のトム・クルーズさんは危険なスタンドも実際にやっている。トム・クルーズさんと戸田さんはお誕生日が一緒で、毎年お花を贈ってくれる。スターたちに愛される理由を聞かれると戸田さんは「自分をよく見せようとか卑下せずに、そのままの自分を見せる」などと語った。