ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから3年余り。この影響で、日本人と北方領土に暮らすロシア人の島民が相互に訪問し合うビザなし交流の中断が続いている。この事業で大きな役割を果たしてきたのが、日本人のロシア語通訳。日ロ関係が冷え込む中、通訳を取り巻く今を取材。ロシア語通訳の大島剛さん。札幌を拠点に長年、日本とロシアの交流の最前線で活躍してきた。高校生のころ、ロシア語の美しい音に魅了され独学で勉強した。東京の専門学校を経て20歳で通訳になった。およそ40年前に札幌で通訳会社を立ち上げ、ロシア語通訳の仕事を続けてきた。30代のころ1つの仕事が舞い込む。日本人と北方領土のロシア人が互いが主張する領土の主権問題を棚上げにした状態で相互を訪問する、ビザなし交流の通訳だった。およそ30年にわたり日本人とロシア人島民の橋渡し役を務めてきた。しかし、そこに暗雲が立ちこめた。新型コロナをきっかけに2020年に中断。さらに、ロシアのウクライナ侵攻で交流は完全に途絶えてしまった。大島さんの仕事はほとんどなくなり、おととし通訳会社を廃業。国際交流のもろさを目の当たりにした。大島さんはロシア語のスキルを磨き続けている。さらに、仲間たちとの連帯も欠かさない。大島さんは、北海道内に避難しているウクライナ人の支援にもあたっているという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ウクライナ」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年12月24日放送 19:00 - 21:54 フジテレビ
- 世界の何だコレ！？ミステリー世界で撮られた何だコレ！？映像
- ウクライナで蛍光色を撒きながら泳ぐ魚の映像。蛍光塗料などを誤って口にしたのではないかという。
- 2025年12月23日放送 18:00 - 21:54 テレビ朝日
- 池上彰のニュースそうだったのか！！池上彰2025ニュース総まとめSP
- 60代以上が選んだニューストップ10を紹介。10位：日中関係が悪化、9位：日経平均株価5万円突破、8位：トランプ大統領のこと、7位：大阪・関西万博、6位：猛暑、5位：大谷翔平選手が活躍、4位：物価高、3位：高市総理、2位：コメ不足と備蓄米、1位：クマ被害。日経平均株価初の3万円台は1988年12月7日、そこから4万円台になるのに約35年かかった。
- 2025年12月22日放送 21:00 - 22:00 NHK総合
- ニュースウオッチ9SPORTS
- 大相撲のこの1年は世代交代が進んだ年だった。照ノ富士が引退し豊昇龍・大の里が横綱となった。大の里は所要13場所という最速の記録で横綱昇進となった。九州場所で初優勝し大関昇進を手にした安青錦は、横綱に続く看板力士となった。3年前の春、ウクライナから来日し初土俵から全ての場所で勝ち越し、その強さにファンの声援も日に日に大きくなった。スタジオでは「来年はニ横綱・ニ[…続きを読む]
- 2025年12月22日放送 19:30 - 20:42 NHK総合
- クローズアップ現代＃5082 年末拡大スペシャル 2025年 注目ニュース総ざらい
- 2025年1月から3月までの出来事を振り返った。1月28日、埼玉・八潮で道路陥没が発生。1月27日、フジテレビ記者会見。1月20日、トランプ氏がアメリカ第47代大統領に就任。また、ロシアのウクライナ侵攻から3年を迎えた。2月、各地で記録的な大雪が降った。2月26日、岩手・大船渡で山林火災が発生。
- 2025年10月26日放送 5:50 - 8:28 テレビ朝日
- グッド！モーニング（ニュース）
- アメリカ・トランプ大統領はアジア歴訪に出発した。トランプ大統領はマレーシアに向かう専用機の中でウクライナ侵攻を続けるロシアに対して「厳しい制裁を科している」とした上で、「中国がロシアに関して私たちを助けてくれることを望んでいる」と述べた。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.