ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから3年余り。この影響で、日本人と北方領土に暮らすロシア人の島民が相互に訪問し合うビザなし交流の中断が続いている。この事業で大きな役割を果たしてきたのが、日本人のロシア語通訳。日ロ関係が冷え込む中、通訳を取り巻く今を取材。ロシア語通訳の大島剛さん。札幌を拠点に長年、日本とロシアの交流の最前線で活躍してきた。高校生のころ、ロシア語の美しい音に魅了され独学で勉強した。東京の専門学校を経て20歳で通訳になった。およそ40年前に札幌で通訳会社を立ち上げ、ロシア語通訳の仕事を続けてきた。30代のころ1つの仕事が舞い込む。日本人と北方領土のロシア人が互いが主張する領土の主権問題を棚上げにした状態で相互を訪問する、ビザなし交流の通訳だった。およそ30年にわたり日本人とロシア人島民の橋渡し役を務めてきた。しかし、そこに暗雲が立ちこめた。新型コロナをきっかけに2020年に中断。さらに、ロシアのウクライナ侵攻で交流は完全に途絶えてしまった。大島さんの仕事はほとんどなくなり、おととし通訳会社を廃業。国際交流のもろさを目の当たりにした。大島さんはロシア語のスキルを磨き続けている。さらに、仲間たちとの連帯も欠かさない。大島さんは、北海道内に避難しているウクライナ人の支援にもあたっているという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ウクライナ」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年10月24日放送 16:05 - 17:00 NHK総合
- 午後LIVE ニュースーン（オープニング）
- 「世界で拡がる 地雷の脅威」「中継 NHKクラシックフェス ピアノ生演奏」「ばけばけ 円井わんさん インタビュー」4時台のラインナップを紹介した。
- 2025年10月24日放送 13:00 - 13:05 NHK総合
- ニュース（ニュース）
- EUの首脳会議が行われ域内で凍結しているロシア中央銀行の資産をウクライナへの融資に化調する案が議論された。案について資産返還する必要が出た場合の対応方法などについて懸念をベルギーが表明され結論を先送りにした。コスタ大統領は次回首脳会議での合意を目指すとしている。
- 2025年10月23日放送 11:20 - 11:30 日本テレビ
- ストレイトニュース（ニュース）
- 鈴木しおり記者が解説。きょうのテーマ「いまこそ考えたい 国際支援の必要性」。きのうから東京で日本が主催するウクライナ地雷対策会議が開かれている。ロシアの侵攻が続くウクライナでは国土の役1/4が地雷・不発弾で汚染、民間人370人以上が死亡している。この会議では戦争状態が続く中でどうすれば地雷除去を進められるのかが話し合われている。日本の地雷対策は1990年代か[…続きを読む]
- 2025年10月23日放送 6:00 - 6:30 NHK総合
- NHKニュース おはよう日本（ニュース）
- ウクライナで喫緊の課題となっている地雷の除去を支援するための国際会議が、昨日から東京で始まり、専門家の育成や地雷除去技術の開発促進など、対策を加速させる重要性を確認した。
- 2025年8月22日放送 19:00 - 19:30 NHK総合
- NHKニュース7（ニュース）
- ウクライナ西部にあるアメリカ資本の企業の工場が被害を受けた。ロシア軍のミサイル攻撃で15人がけがをしたという。ゼレンスキー大統領はこの攻撃を非難。一方でプーチン大統領との会談に臨む用意があると強調している。開催地についてはヨーロッパの中立的な立場の国が妥当だとの認識を示し、スイスやオーストリアを挙げたほか、トルコでの開催にも前向きな姿勢を示した。ただ、一部メ[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.