輪島と北の湖は石川県の被災地で保護された。2匹はキャリア棟でクロ兵衛とボブの4匹で暮らしている。母屋の猫舎で暮らす五月と時雨は臆病。この日、時雨は初の爪切りを行った。
時雨の飼い主の山本さん（仮名）がさかがみ家を訪れた。自身も被災し時雨と生き別れたが、番組を視聴して保護を確認し、時雨と5カ月ぶりの再会をしに訪れたという。現在、山本さんは仮設住宅で暮らし、時雨たちとの生活の目処が立たない状況。また一緒に暮らしたいと願う一方で、時雨の幸せを願い、新たな家庭で暮らしてほしいという気持ちもある。坂上忍は、時雨を譲渡対象から外し、山本さんの気持ちが決まるまで待つことにした。
時雨の飼い主の山本さん（仮名）がさかがみ家を訪れた。自身も被災し時雨と生き別れたが、番組を視聴して保護を確認し、時雨と5カ月ぶりの再会をしに訪れたという。現在、山本さんは仮設住宅で暮らし、時雨たちとの生活の目処が立たない状況。また一緒に暮らしたいと願う一方で、時雨の幸せを願い、新たな家庭で暮らしてほしいという気持ちもある。坂上忍は、時雨を譲渡対象から外し、山本さんの気持ちが決まるまで待つことにした。